第43章 之噶都咯？

    “为什么，你在所有影迷的心里是神一样的存在，而你的公司就这样放你走了？”约翰斯语气并不是很好，“我觉得你们公司脑子被枪打了。”

    “我觉得累了，所以就想退出了。”甘诗羽对于约翰斯算是玩的很好的朋友，当年约翰斯出柜被时尚圈排挤的时候，甘诗羽不顾非议接了他的T台秀，为他打开了时尚圈的市场，站在最高点打下了基础。

    “什么意思？”约翰斯很是不能理解，为什么都站在了最高位的甘诗羽就这样退出了，难道不觉得很可惜么，她当年爬到那个位置的时候，有多努力多辛苦他身为朋友是看到眼里的，“你这样用你们华夏的语言说是：之噶都咯？”

    “跟我读一遍：是自甘堕落！”甘诗羽对于约翰斯四字词语的发音忍不住纠正。

    “吱嘎堕落！”约翰斯对于中文有种执着性迷恋，所以对于甘诗羽的纠正，自然相当于好学生一遍学起来了。

    “自甘……”

    “吱嘎！”

    “自甘……”

    “自噶？”

    “自甘……”

    “自甘……”虽然有点别扭，但是至少因发对了。

    然后甘诗羽又交给约翰斯后面两个字，“堕落。”

    “堕落。”这次倒是发音发准了，“自甘堕落……”

    “很好。”纠正完约翰斯语音的甘诗羽觉得瞬间舒服了很多。

    “等等，现在不是中文教学。”约翰斯彻底被甘诗羽带偏了，他明明是想问甘诗羽为什么要退出这个圈子，而且用息影那么可怕的条件，“你知道的，这个圈子的顶峰是多难登顶，你都已经爬上去了，为什么跳下来？”

    这边甘诗羽被甘修带着来到了超市里面，甘修双手推着购物车，然后亦步亦趋的跟着自己的女儿。

    很快两个人走到了零食区，明显的甘诗羽的眼神亮了，拿了一盒曲奇饼干看向了自己的父亲。

    甘修直接接过，放在了购物车内。

    “你知道华夏有句古话叫做急流勇退么？”甘诗羽给约翰斯解释道：“急流勇退的意思是：在急流中立即退却，也就是在事业的顶峰毅然而然的退出。”

    约翰斯自然而然的跟着甘诗羽学起来：“急流勇退！可是，很多人不都是很喜欢站在世界巅峰来俯瞰世界么？”

    “这次发音没错。”甘诗羽笑呵呵的解释道：“所以还有另一句古话叫做：高处不胜寒。”

    “噶粗不森哈？”约翰斯五个字只有个不字发音还是比较准确的。

    “高……”甘诗羽干脆一个字一个字的教他！对于一个对于一个爱学习华夏词语的外国人来说，认识甘诗羽简直不要太开心。

    “高……处……不……胜寒！”约翰斯慢慢悠悠的说着，“那这个词是什么意思呢？”

    “额……大概的意思是比喻一些站在巅峰的人，尝尝感觉要被别人从高高的位置推下来。”甘诗羽用尽量简单的外语给约翰斯翻译着。

    “华夏的文化真的是太棒了，把很多感觉用几个字就可以叙述出来。”约翰斯发现自己又被甘诗羽带偏了，“那，你还会回来么？”